Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Accept: Too Mean To Die - 15.1.2021г.

Опубликовано 11.11.2020

 

ACCEPT ВОЗВРАЩАЮТСЯ!

Немецкие короли хэви-метала выпустят свой новый, долгожданный студийный альбом на лейбле Nuclear Blast 15 января 2021 года. Гениальное название этого шедевра - "Слишком зол, чтобы умереть" (Too Mean To Die).

Особые обстоятельства часто приводят к совершенно особенным альбомам. Это, безусловно, верно для "Слишком зол, чтобы умереть", что, конечно, намекает на ковидный период, хотя и по-другому, чем можно было бы предположить.

Заглавный трек - это классическая открывашка Accept: динамичный и непоколебимый. "Zombie Apocalypse", также безжалостный и жесткий, поражает той же нотой в фирменном стиле группы.

Первый сингл, который вышел 2 октября 2020 года вместе с замечательным видео - совсем другой. "Могильщик" (The Undertaker) - это среднетемповый номер, жутко потрясающий,  с отличным вокалом и персонажем, у которого очень много работы, но он не забывает про отдых. По словам Вольфа Хоффмана, это одна из самых запоминающихся и приятных частей альбома. Насколько разнообразно исполняет гитарное трио ACCEPT на новом альбоме доказывает один из секретных моментов: "Лучшее ещё впереди"  (The Best Is Yet To Come) – очаровательная баллада, в которой Марк Торнилло показывает всё, на что способен. Металлический мир знает, что Марк может кричать, как никто другой, но здесь он еще раз доказывает, что баллады удаются у него нисколько не хуже.

Нет никаких сомнений, что с "Too Mean To Die" Accept снова играют на вершине Лиги чемпионов этого жанра. Wolf Hoffmann & Co. представит миру одиннадцать шедевров в начале 2021 года - одиннадцать песен для вечности!

 

 

1. Zombie Apocalypse
2. Too Mean To Die
3. Overnight Sensation
4. No Ones Master
5. The Undertaker
6. Sucks To Be You
7. Symphony Of Pain
8. The Best Is Yet To Come
9. How Do We Sleep
10. Not My Problem
11. Samson And Delilah

 

 

 

Accept: Too Mean To Die, Nuclear Blast, 15.1.2021, 2LP (Black) - 2 600 руб. ЗАКАЗАТЬ

Accept: Too Mean To Die, Nuclear Blast, 15.1.2021, CD - 1 700 руб. ЗАКАЗАТЬ

 

Too Mean To Die (перевод).

Я хэви-метал воин, неугомонный сукин сын.
Оружие разрушения — в обоих руках карабин.
Иду насквозь через огонь, мои вены полны яда.
Ломаю двери, жопы рву, запоминаю кого надо.

Удар мой, словно молния, вперёд без страха.
Не думай об этом никогда, не плачь — пошли все нах*й!.
Подкрадываюсь, как хамелеон, прячусь на виду.
Слишком поздно желать спокойной ночи.Ты не увидишь, как я приду.

Я человек на задании —
Тебе меня никогда не убить.
И я человек особого внимания.
Ты слишком слеп, чтобы видеть

Я слишком зол, чтобы умереть,
Я слишком зол, чтобы умереть,
Плюю в твой глаз — попробуй утереть.

Яд и инфекция, паразиты и боль
Не могут прижиться во мне, исходят на ноль.
Движимый адреналином, моё кредо — месть.
Нацелен как питбуль, удовлетворение гарантировано есть!

Я человек на задании —
Тебе меня никогда не убить.
И я человек особого внимания.
Ты слишком слеп, чтобы видеть.

Я слишком зол, чтобы умереть,
Я слишком зол, чтобы умереть,
Я должен жить вечно!
Я слишком зол, чтобы умереть,
Я слишком зол, чтобы умереть,

Меня тебе не убить,
Я рождён выживать ныне и присно.
У меня сердце льва,
Я кошка о девяти жизней.

Я слишком зол, чтобы умереть,
Я слишком зол, чтобы умереть,
Я мог бы жить и вечно!
Я слишком зол, чтобы умереть,
Я слишком зол, чтобы умереть!

Автор перевода P BlackOut

 

Поля, помеченные символом *, обязательны для заполнения.